{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

永泰行 燕窩浸發攻略

步驟 1. 燕窩浸發

  • 純水浸泡 : 將乾燕盞放入乾淨容器中,倒入足量純淨水完全淹過燕窩。

  • 浸泡時間:一般燕盞浸泡約 4–6 小時(較厚實的燕盞可延長至 6–8 小時;燕條或燕碎約 2–3 小時)。浸泡至燕窩變軟、無白芯即可。

*嚴禁沾染油脂:浸發及燉煮過程中,所有容器與器具切勿接觸任何油份,否則會影響燕窩泡發度並加速化水。

*香港天氣潮濕炎熱,勤換水有助保障品質,防止變壞。

 

步驟 2. 燕窩清潔 瀝乾水分備用

  • 順紋撕絲與沖洗挑毛 : 將軟化的燕窩順著原本的纖維紋理,輕柔地撕成一條條燕絲。

  • 將燕絲倒入細孔篩網中,用慢水輕輕沖洗。若發現少許天然細毛,可用鑷子順手挑出。

  • 瀝乾水分備用

*保存方法:燉好的純燕窩冷藏密封可保存約 3–5 天,建議每次用乾淨乾燥的湯匙舀取。

 

步驟 3. 燕窩隔水慢燉

  • 將瀝乾的燕窩放入燉盅,加入純淨水,水面剛好蓋過燕窩即可 (可依喜好微調)。
  • 將燉盅放入蒸鍋,水滾後轉小火隔水燉煮約 25–30 分鐘 (可依個人喜好搭配已泡軟的紅棗、枸杞 等等)。

步驟 4. 燕窩調味享用

  • 建議起鍋前 5 分鐘再依個人喜好加入少許冰糖(注意:過早加入冰糖容易導致燕窩化水)
  • 可依個人喜好加入鮮奶等其他配料。